About the STORM ON T-shirt / Tシャツ販売について

Sorry to keep you waiting for the sale of the STORM ON T-shirts. Considering the shipping cost, I decided not to sell the "T-shirt". Depending on the destination, the charge will be higher than the price of the T-shirt. So I will sell it to you in the form of a design sheet (iron print). The design includes an illustration explaining the motion of Storm Roll and the STORM ON logo. Cut these out and iron them on the item of your choice. There are two types of sheets. They are "for white fabric" and "for black fabric (or any other colors)". I will give you detailed instructions on how to apply it at the time of purchase. It's 1200 yen per piece.
If you would like to get it, please email me with the following details.

Name :
Address :
Phone :
Quantity (for white fabric) :
Quantity (for black or any other colors fabric) :

The image is my pasting example. STORM ON logo on the front and illustration on the back.
Thanks! (^^)/


/////////////////////////////////////////////////////////////

お待たせしてます。
色々と考えた結果、Tシャツ自体の販売は見送ることにしました。海外の方のことを考えると、送料だけでTシャツ以上のコストがかかる場合があるようです。いただけませんね。
というわけで、デザインシート（アイロンプリント）という形態でリリースすることにしました。これなら、Tシャツだけではなく、その他にも応用していただけると思います。シートは二種類あって、白い生地用と黒い生地（あるいはその他の色）用があります。
1枚、1,200円でお分けします。

デザインシートは、ストームロールの動きについて解説したイラストがメインで、そのほかにSTORM ONのロゴが入ってます。適当に切って、お好きなアイテムにアイロンで貼ってください。貼り方については、購入時に詳しい説明を添付します。

購入後希望の方は、下記を明記の上、コチラまでメールください。
お名前：
送り先住所：
電話番号：
白い生地用シートの数量：
黒い生地（その他の色）用シートの数量：

画像は貼り付け例です。前面にSTORM ONロゴ、背面にイラストを貼ってみました。